diff --git a/dist/index.html b/dist/index.html
index 81d6855..956db50 100644
--- a/dist/index.html
+++ b/dist/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@
                         <div class="timeline-image shadow"><img class="rounded-circle img-fluid" src="assets/img/casa-doina-crama.png" alt="..." /></div>
                         <div class="timeline-panel">
                             <div class="timeline-heading">
-                                <h4>15:00</h4>
+                                <h4>16:00</h4>
                                 <h4 class="subheading">Petrecerea</h4>
                             </div>
                             <div class="timeline-body">
@@ -124,7 +124,7 @@
                                 <p>
                                     Vă rugăm să confirmați participarea
                                     <br />
-                                    până la data de 15 august
+                                    până la data de 31 august
                                     <i class="fas fa-check-double fa-fw text-info"></i>
                                 </p>
                             </div>
diff --git a/src/pug/index.pug b/src/pug/index.pug
index fcad37f..15b86ad 100644
--- a/src/pug/index.pug
+++ b/src/pug/index.pug
@@ -98,7 +98,7 @@ html(lang='en')
                         .timeline-panel
                             .timeline-heading
                                 h4 
-                                    | 15:00
+                                    | 16:00
                                 h4.subheading 
                                     | Petrecerea
                             .timeline-body
@@ -125,7 +125,7 @@ html(lang='en')
                                 p
                                     | Vă rugăm să confirmați participarea
                                     br
-                                    | până la data de 15 august
+                                    | până la data de 31 august
                                     i.fas.fa-check-double.fa-fw.text-info